Jah Wobble e Tian Qiyi anunciam o álbum 'Mystic Liverpool', uma releitura psicodélica dos Beatles, com lançamento previsto para 14 de agosto

Álbum lançado pela Cherry Red Records / 30 Hertz 14 de agosto de 2026

O icônico baixista e produtor Jah Wobble uniu forças com a dupla etno-psicodélica de seus filhos, Tian Qiyi, no fascinante novo álbum 'Mystic Liverpool: The Beatles' Psychedelic Psongbook' , uma releitura profundamente pessoal do período psicodélico dos Beatles. Enquadrando essas canções em uma paisagem sonora de tradições chinesas, mongóis e dub, este álbum será lançado em 14 de agosto pela Cherry Red Records .

John Wardle , também conhecido como Jah Wobble, é membro fundador do Public Image Ltd (PiL) e formou o Invaders of the Heart em 1982. Em seus quase 50 anos de carreira, ele alcançou sucesso nas paradas musicais, uma indicação ao Mercury Music Prize e uma rica discografia através de sua gravadora, 30 Hertz . Ele colaborou com Holger Czukay (Can) , Jaki Liebezeit , The Edge (U2) e o produtor François Kevorkian , além de Sinéad O'Connor, Massive Attack, Ginger Baker, Björk, Brian Eno , Pharoah Sanders e, mais recentemente, Horace Andy em seu álbum 'Timeless Roots' .Ken Boothe sobre seu álbum 'Old Fashioned Ways' e Jon Klein no álbum 'Automated Paradise' .

Tian Qiyié um duo formado porJohn T Wardle eCharlie Wardle, cujo nome deriva de seus nomes do meio chineses, Tian Qi e Tian Yi. Baseados em Liverpool, o duo une tradições britânicas, chinesas, mongóis e dub, com sua fascinante música etno-psicodélica que cruza culturas para forjar um som que também incorpora pós-punk e produção experimental. Seu som é imbuído de uma tensão magnética entre a tradição ancestral e o futurismo dub, Oriente e Ocidente, terra e espírito.

O álbum se baseia principalmente no baixo dub característico de Jah Wobble, na bateria de John T, na percussão chinesa e no yangqin, e no erhu e vocais de Charlie. Sua engenhosa interpretação de "Strawberry Fields Forever" também conta com Charlie tocando morin khuur, acompanhado pela mãe dos rapazes,Zi Lan Liao — harpista formada pela Royal Academy of Music e aintérprete de gu-zheng mais reconhecida mundialmente — tocando o instrumento.

Produzido em conjunto por Jah Wobble, John T e Charlie, este álbum foi gravado e mixado por John T noPagoda Studiosem Liverpool. Mas a ligação com Liverpool é ainda mais profunda, através da família. O pai de Zi Lan,Sr. KH Li (Liao Gui Xiong), chegou de Guangzhou em 1981 como Oficial Cultural Chinês no Pagoda e fundou aOrquestra Juvenil Chinesa do Pagoda — o conjunto que Zi Lan (agora também diretora doPagoda Arts Centre) dirige e no qual seus dois filhos tocaram desde os três anos de idade. O disco é dedicado a ele; fã dos Beatles desde sempre, ele possuía todos os discos de vinil lançados pela banda.

"A música que me conquistou quando criança foi 'Strawberry Fields Forever'", dizJah Wobble. "Eu não tinha as palavras para descrever o que estava acontecendo naquela música — eu só sabia que era mais do que música. As palavras que vêm à mente são as que as pessoas usam para descrever a psicodelia: dissolução do ego, um senso de unidade, conexão cósmica. Eu considero a música dub como parte do gênero psicodélico, e John T cresceu ouvindo dub, então 'Mystic Liverpool' sempre teria essa sensibilidade."

O álbum percorre o repertório da era psicodélica dos Beatles com instrumentação chinesa e mixagem com influência dub, tratando o material como a música genuinamente mística que sempre foi, em vez de covers nostálgicos. Como os ouvintes ficarão felizes em descobrir, "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" e "Magical Mystery Tour" são referências importantes.

Em 14 de agosto, o álbum 'Mystic Liverpool' será lançado em CD Digipack e digitalmente pela Cherry Red Records. Já estádisponível para pré-venda. Jah Wobble estaráem turnê pelo Reino Unido ao longo de 2026 comThe Invaders Of The Heart - ingressos disponíveis em https://jahwobble.com/#live