JAH WOBBLE & TIAN QIYI repaginam 'Strawberry Fields Forever', anunciando o álbum 'Mystic Liverpool'

O álbum "Mystic Liverpool: The Beatles' Psychedelic Psongbook" será lançado em 14 de agosto pela Cherry Red Records / 30 Hertz. Assista ao vídeo de "Tomorrow Never Knows"

Paul McCartney , mas Jah Wobble (também conhecido como John Wardle) e seus filhos, John T Wardle e Charlie Wardle (também conhecido como Tian Qiyi), deram a essas canções um toque único e pessoal. "Mystic Liverpool" explora o baixo dub característico de Wobble, a bateria de John T, a percussão chinesa e o yangqin, além do erhu e dos vocais de Charlie, enquanto em "Strawberry Fields Forever", Charlie toca morin khuur com a mãe dos meninos, Zi Lan Liao — harpista formada pela Royal Academy of Music e a intérprete de guzheng mais reconhecida mundialmente — acompanhando-a no instrumento.

Jah Wobble é membro fundador do Public Image Ltd (PiL) e formou o Invaders of the Heart em 1982. Em seus 50 anos de carreira, alcançou sucesso nas paradas musicais, uma indicação ao Mercury Music Prize e uma vasta discografia. Ele colaborou com Holger Czukay (Can) , Jaki Liebezeit , The Edge (U2) e o produtor François Kevorkian , além de Sinéad O'Connor, Massive Attack, Ginger Baker, Björk, Brian Eno , Pharoah Sanders e, mais recentemente, Horace Andy em seu álbum "Timeless Roots" , Ken Boothe em seu álbum "Old Fashioned Ways" e Jon Klein em "Automated Paradise" . O nome Tian Qiyi deriva dos nomes do meio chineses de John T. Wardle e Charlie Wardle , Tian Qi e Tian Yi. Combinando tradições britânicas, chinesas, mongóis e dub, sua música une culturas para forjar um som que também incorpora pós-punk e produção experimental, imbuído de uma tensão magnética entre a tradição ancestral e o futurismo dub, Oriente e Ocidente, terra e espírito."Essa é a música que deu início a tudo para mim — a canção que abriu minha psique quando eu era um garotinho no East End. Então, ela sempre seria a peça central deste disco. É uma faixa familiar em todos os sentidos, com Charlie no erhu, morin khuur e vocais, John T na bateria e yangqin, e Zi Lan no guzheng", diz Jah Wobble . "A sensibilidade dub permeia toda a música — há muito espaço na mixagem, muita confiança no ouvinte. Acho que não tentamos competir com a original. O que fizemos, espero, foi honrar o mistério dela — deixá-la respirar em um ambiente um pouco diferente, com instrumentos diferentes, e ver o que acontece. Para mim, ela ainda parece mais do que música." Charlie Wardle    

"Esta é uma canção sobre um lugar real que Lennon se lembrava da infância, e o erhu combina muito bem com esse tipo de saudade de casa", acrescenta. "Não tentamos ser espertos demais — apenas tocamos a melodia como se a sentíssemos."

Produzido em conjunto por Jah Wobble, John T e Charlie, este álbum foi gravado e mixado por John T no Pagoda Studios em Liverpool, onde Tian Qiyi reside atualmente.

"Todo mundo conhece essa música, então não fazia sentido fazer um cover direto. Fizemos uma escolha consciente de criar uma parede de som enorme e hipnótica. Convidamos nossa mãe para adicionar essas belas texturas em cascata no guzheng, Charlie conduzindo a melodia em seus instrumentos de corda, e então meu pai e eu nos unimos para criar esse groove pesado e profundo no baixo e na bateria. É menos uma homenagem e mais uma colisão sombria, psicodélica e experimental dos dois mundos musicais da nossa família", diz John T Wardle .

A ligação com Liverpool é profunda em sua família. O pai de Zi Lan, Sr. KH Li (Liao Gui Xiong) , chegou de Guangzhou em 1981 como Oficial Cultural Chinês no Pagode e fundou a Orquestra Juvenil Chinesa do Pagode — o conjunto que Zi Lan (agora também diretora do Centro de Artes do Pagode ) dirige e no qual seus dois filhos tocaram desde os três anos de idade. O disco é dedicado a ele; fã dos Beatles desde sempre, ele possuía todos os discos de vinil lançados pela banda.

O álbum percorre o repertório da era psicodélica dos Beatles, tratando o material como a música genuinamente mística que sempre foi, em vez de covers nostálgicos, com 'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band' e 'Magical Mystery Tour' como referências específicas.