JAH WOBBLE & TIAN QIYI lançam 'Mystic Liverpool: The Beatles Psychedelic Psongbook'

Lançado pela Cherry Red Records / 30 Hertz. Visualizadores disponíveis para "Strawberry Fields Forever" e "Tomorrow Never Knows".

Este álbum foi gravado e mixado por John T no Pagoda Studios em Liverpool. Juntos, eles deram um toque único a essas músicas, utilizando o baixo dub característico de Wobble, a bateria de John T, a percussão chinesa e o yangqin, e os vocais, o erhu e o morin khuur de Charlie. A mãe dos meninos, Zi Lan Liao — harpista formada pela Royal Academy of Music e a intérprete de gu-zheng mais reconhecida mundialmente — também contribui com o gu-zheng em 'Strawberry Fields Forever' .

“Eu já vinha amadurecendo essa ideia há algum tempo. Um disco dos Beatles, mas especificamente dos anos psicodélicos — é aí que está a verdadeira música, para mim. Foi quando eles deixaram de ser um grupo pop e começaram a ser outra coisa. Eu tinha a família toda ali: dois filhos que cresceram entre a música clássica chinesa e o dub, uma esposa que estudou na Royal Academy e cresceu em Liverpool, um sogro que tinha todos os discos dos Beatles em vinil. Era quase estranho que ainda não tivéssemos feito isso”, diz Jah Wobble .

“Assim que apresentei a ideia a John T e Charlie, tudo aconteceu muito rápido. Selecionamos as faixas, voltando às músicas em que os Beatles buscavam algo genuinamente místico — 'Within You Without You', 'Tomorrow Never Knows', 'Strawberry Fields'. George Martin havia lhes dado as ferramentas para capturar esses espaços interiores em fita, e queríamos trabalhar na mesma linha. Sem fusão. Sem homenagem. Simplesmente: tocar as músicas com os instrumentos que realmente temos em casa e mixá-las com o ouvido que realmente temos.”

No centro deste disco está a conexão singularmente profunda da família Wardle com Liverpool. O pai de Zi Lan, KH Li (Liao Gui Xiong) , chegou a Liverpool vindo de Guangzhou em 1981 como Oficial Cultural Chinês no Pagoda. Posteriormente, ele fundou a Orquestra Juvenil Chinesa do Pagoda , agora dirigida por Zi Lan (juntamente com o Centro de Artes do Pagoda ), na qual ambos os filhos tocaram desde os três anos de idade. Fã dos Beatles desde sempre e dono de todos os discos de vinil lançados pela banda, John T. Wardle dedica o álbum 'Mystic Liverpool' a ele.

“Na minha casa, música tradicional chinesa, música clássica, dub, jazz, rock e hip-hop eram tratados como iguais. Percebemos que Harrison Ford estava explorando exatamente essa mesma linhagem ancestral e espiritual. Este álbum não é sobre nostalgia; é sobre remover as camadas de guitarra convencionais, incorporar a herança da nossa família e encontrar aquela frequência hipnótica mais profunda que une todos esses sons”, diz John T. Wardle.

Charlie Wardle acrescenta: “Gravamos este álbum para a cidade. Liverpool é famosa pela música pop, mas também é uma antiga cidade portuária com neblina, o rio e uma centena de estátuas de homens de ferro no mar. Queríamos capturar esse lado dela.”

Jah Wobble é cofundador. John T. Wardle e Charlie Wardle formaram o Invaders of the Heart em 1982. Alcançaram sucesso nas paradas musicais, uma indicação ao Mercury Music Prize e uma vasta discografia, tendo colaborado com artistas como Holger Czukay (Can) , Jaki Liebezeit , The Edge (U2), François Kevorkian , Sinéad O'Connor, Massive Attack, Ginger Baker, Björk, Brian Eno , Pharoah Sanders e, mais recentemente, Horace Andy em "Timeless Roots" , Ken Boothe em "Old Fashioned Ways" e Jon Klein em "Automated Paradise" . O nome

Tian Qiyi deriva dos nomes do meio chineses de John T. Wardle e Charlie Wardle , Tian Qi e Tian Yi. Combinando tradições britânicas, chinesas, mongóis e dub, sua música une culturas para forjar um som que também incorpora pós-punk e produção experimental, imbuído de uma tensão magnética entre a tradição ancestral e o futurismo dub, Oriente e Ocidente, terra e espírito.

A partir de 14 de agosto, o álbum 'Mystic Liverpool' estará disponível em plataformas digitais de música , incluindo Apple Music e Spotify , onde também podem ser encontradas as faixas 'Tomorrow Never Knows' e 'Strawberry Fields Forever'. Além da versão digital, o álbum também será lançado em CD Digipack.