A app da Google que vai mudar a forma como viaja

Se tem o hábito de viajar para fora do país é provável que saiba que fazê-lo implica colocar-se, de certa forma, fora da sua zona de conforto. Em alguns casos, dependendo do país, implica até não saber a idioma local e, desta forma, ver-se obrigado a ter um maior “jogo de cintura”.

Viajar para um país com um idioma que não conhece implica que coisas simples como ler sinais, avisos na rua ou pedir indicações a locais seja um pouco mais complicado. É sem dúvida uma daquelas situações que o levará a pensar como é que era viajar há 20 ou 30 anos, uma vez que atualmente pode sempre contar com a preciosa ajuda de uma aplicação de tradução.

A proposta mais popular é o Google Tradutor, uma aplicação gratuita da tecnológica de Mountain View disponível para telemóveis Android e iOS que, como o nome indica, serve simplesmente para traduzir idiomas que não conhece. Na verdade, o melhor do Google Tradutor é que nem tem de identificar o idioma, com a app a ser capaz de o fazer automaticamente.

A empresa tecnológica norte-americana Google disponibilizou hoje gratuitamente ao público a ferramenta SynthID Detector, que permite a qualquer utilizador verificar se uma imagem, um vídeo ou um ficheiro de áudio foi gerado através de inteligência artificial (IA).

O Google Tradutor permite-lhe escrever uma palavra, uma frase ou uma pergunta, escolher o idioma de outra pessoa com quem quer comunicar e (num instante) é criado o texto, estabelecendo assim uma via de comunicação onde (antigamente) seria muito mais complicado.

Há também a possibilidade de ligar o microfone do Google Tradutor para ditar o que quer dizer ao interlocutor, sendo esta uma opção bem mais rápida para interagir com outras pessoas. Por sua vez, a capacidade de detetar idioma também permite traduzir discurso de outras pessoas, com a tradução a ser feita para a sua língua materna.

Mais útil ainda, o Google Tradutor nem exige que escreva texto de outro idioma para conseguir ter uma tradução. Colocando o cenário de estar na rua, pode pressionar o botão da câmara na app e, ao apontar o telemóvel, verá que o idioma é substituído pela língua que escolher.

O cofundador e CEO do Reddit, Steve Huffman, alertou para o impacto do Modo IA e dos Resumos de IA no tráfego da plataforma, indicando que o Google deixou de servir para impulsionar tráfego.

Ainda que esta funcionalidade de tradução esteja presente em ferramentas de Inteligência Artificial - como é o caso do ChatGPT, do Claude ou do Gemini - há uma opção no Google Tradutor que ajuda esta app a destacar-se - a possibilidade de ser usada em ligação à Internet.

Acontece que o Google Tradutor permite fazer download de idiomas para que continue a contar com a capacidade de tradução quando não tiver ligação à Internet. Imaginando o cenário de ir ao Japão e de se ter esquecido de comprar um cartão eSIM, poderá fazer download do idioma japonês para o telemóvel enquanto estiver no hotel e, quando sair, não precisar de ligar os dados móveis para ler menus em restaurantes ou ser capaz de se localizar.

Ainda que, como referimos acima, existam alternativas ao Google Tradutor para a capacidade de tradução em viagens, esta app da Google continua a ser uma das eficazes e também uma das recomendações mais fáceis de fazer para os viajantes.

Leia Também: Google celebra lançamento de "Zelda" e vai levá-lo numa "viagem no tempo"