Peça que deu origem a filme "Perto Demais" chega ao Teatro Variedades

O Teatro do Elétrico estreia na próxima semana, no Teatro Variedades, em Lisboa, a peça "Closer", do dramaturgo e argumentista inglês Patrick Marber, que no cinema deu origem ao filme "Perto Demais", realizado por Mike Nichols.

Questionado sobre o porquê de pôr agora em cena esta peça, originalmente estreada em 1997 no Teatro Nacional britânico, com direção do próprio Marber, o encenador Ricardo Neves-Neves atribuiu a vontade de a encenar a uma possível "crise de idade", numa companhia já com 18 anos.

A vontade decorre também do facto de erguer peças diferentes daquelas a que acostumou o público, sendo que "Closer" lhe permitiu voltar a pôr em palco música tocada ao vivo. No caso, "um septeto barroco que acompanha toda a peça".

A história de "Closer" centra-se em Dan, Alice, Anna e Larry, quatro estranhos que se cruzam em Londres, descobrindo que "o amor, a atração e a verdade raramente existem em simultâneo", referiu o encenador.

Sobre esta comédia que acompanha as vidas cruzadas, desejos, traições e mentiras entre quatro estranhos, Ricardo Neves-Neves sublinhou que a história da peça acaba sempre "por tocar" o espectador.

No texto do autor britânico, as quatro personagens não dão apenas origem a "dois casais, porque as personagens, ao longo dos quatro anos (que é o tempo da peça) vão-se relacionando entre si", observou o encenador.

Daí que, sublinhou, a ação de "Closer" "ultrapasse a questão das histórias de amor".

"Começa por ser um conjunto de encontros mais ou menos casuais, nada combinado, coisas que acontecem sem grande força do destino, ou sem grande força por parte das próprias personagens, só que esses acasos, essas coincidências, é o que vai fazer com que as personagens se relacionem e que criem dentro umas das outras feridas", explicou o encenador.

Afinal de contas, "Closer" resulta de uma questão do acaso. "Olha, aconteceu", referiu Ricardo Neves-Neves.

Para o encenador, a peça retrata acontecimentos e acasos que se passam na vida real, que podem trazer "alguma esperança ou alguma expectativa de coisas boas que podem acontecer ou o lado trágico ou dramático da vida [que] acontece também com esses pequenos acasos que se transformam sempre, como as bolas de neve podem se transformar em coisas gigantescas".

Neves-Neves considerou ainda que a peça "responde a um lado muito emocional que o filme tem" e que isso pode ser encontrado pelo público de forma diferente na voz e no corpo dos atores que a interpretam.

Porque são "muito diferentes" dos protagonistas do filme estreado em 20024 (com Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman e Clive Owen).

A interpretar a peça estão Helena Caldeira, Sissi Martins, Vítor Silva Costa e Ivo Canelas, responsável pela tradução com Margarida Vale de Gato.

A peça tem direção musical de Rita Nunes, cenografia de Stéphane Alberto, sonoplastia de Sérgio Delgado e desenho de luz de Nuno Figueira e Tasso Adamopoulos.

Como músicos estão Ana Carolina Rodrigues (violoncelo), Carolina Duarte (violino), Inês Nunes (viola), Juliana Mendonça (contrabaixo), Leonardo Guedes (violino), Mariana Godinho (cravo e teclado) e Rita Nunes (saxofone).

"Closer" é uma coprodução do Teatro do Elétrico, Cineteatro Louletano e Culturproject e vai estar em cena no Variedades até 13 de dezembro, com sessões de quarta-feira a sexta, às 21:00, ao sábado, às 16:00 e às 21:00,e, ao domingo, às 16:00.

De 15 a 17 de janeiro terá quatro récitas no Cineteatro Louletano: à sexta-feira, às 21:00, ao sábado, às 17:00 e às 21:00, e ao domingo, às 17:00.

A habitação e o direito à cidade dão mote a um ciclo de entrada livre a decorrer de dia 17 a 08 de dezembro, no átrio do Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa, anunciou hoje o teatro.